The Bone Collector
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Følg instinktene du ble født med.
Jeg er hos deg...hele tiden.

:35:18
Herregud, det er 25 minutter igjen.
:35:22
- Hvordan ble han sånn?
- Han ble født som geni.

:35:26
Men hvordan ble han lam?
:35:29
For fire år siden undersøkte han
et åsted der en T-bane-snut var skutt.

:35:35
En takbjelke falt ned
og delte ham nesten på midten.

:35:42
- Har han noen familie?
- Ei søster i Phoenix.

:35:45
Han treffer henne aldri lenger.
Han isolerer seg.

:35:48
Teknisk sett er han ennå i tjenesten.
Forsikringsselskapet står for pleien.

:35:55
l helgene får han hjelp av kolleger.
:35:58
- Det kan ikke være lett.
- Han klager aldri.

:36:01
- Nei, det gleder ham å tirre andre.
- Se på det som en kompliment.

:36:06
Du må lære å slappe av
og kunne ta en kompliment.

:36:11
Du kan irritere. Hadde du vært mer
anspent, ville du vært en stålfjær.

:36:21
Han skrev bøker, holdt foredrag
rundt om i verden...

:36:25
...var ekspertvitne i retten
og undersøkte utallige åsteder.

:36:29
Vet du hva han gjorde i fritiden?
Han samlet på ting.

:36:34
Jord, metaller, plaster,
navkapsler, planter...

:36:38
...strenger fra instrumenter,
medisinsk utstyr, alt mulig.

:36:41
- Tvangsmessig atferd.
- Han la inn alt i...databasen sin.

:36:48
Herregud! Jeg vil gjerne
komme fram i ett stykke!


prev.
next.