:57:07
Vi sees utenfor.
:57:26
Beinet kommer ikke fra et menneske.
:57:29
- Hva med håret, da?
- lkke det heller.
:57:32
- Hva er det, da?
- Jeg jobber med saken.
:57:38
Så hyggelig at du kunne komme.
:57:40
Cheney vil vite hvordan det går.
:57:44
Si til ham at jeg ringer opp.
:57:47
To ting:
:57:50
For det første gjorde du en god jobb.
Gjerningsmannen kan kriminalteknikk.
:57:56
For det andre...
:58:02
Når det gjelder offerets hender,
vel...
:58:08
...kanskje det var for mye å be om.
Så glem det.
:58:11
- Er det slik du ber om unnskyldning?
- Unnskyldning?
:58:16
Var det derfor du kom hit?
:58:19
- Du er noe for deg selv.
- Da er vi to.
:58:24
Jeg syns at du er suveren.
:58:30
Og du har en fordømt god
pågripelses-statistikk.
:58:33
Alle sjefene dine
har gitt deg god omtale.
:58:38
Hvorfor vil du kaste bort alt det
for å jakte på ungdomsforbrytere?
:58:42
- Det er ikke din sak.
- Oss snuter imellom, Amelia.
:58:46
La oss bare si
at det har personlige årsaker.
:58:50
Ja vel.
:58:52
Det har vel ikke noe
med faren din å gjøre?
:58:57
FAR, NEW YORK-POLlTlMANN
DØD, (SELVMORD M/VÅPEN)