1:12:01
Da rygger vi!
Gi henne litt plass, gutter.
1:12:06
- Jeg skal gå over åstedet.
- Ok.
1:12:10
Du vet hva du skal gjøre.
1:12:31
Jeg har funnet det.
Det ligger i en klynge.
1:12:36
Det er enda en gammel papirbit
og en fyrstikkeske.
1:12:41
Kom hit med den svarte veska.
1:12:46
Ta fram den brune konvolutten.
1:12:52
Du begynner visst
å like dette arbeidet.
1:13:00
Fanden! Mediene er her.
1:13:11
Jeg overtar etterforskningen.
1:13:14
Kanskje du burde
snakke med Murphy først.
1:13:18
Murphy og Rhyme kan dra til helvete!
Det er klarert hos sjefene.
1:13:22
Vi har en død gutt der inne.
Jeg vil ikke ta skylden for det.
1:13:28
Sørg for at Ortiz og laget hans
kommer seg ut derfra nå.
1:13:32
Han var død da vi kom hit.
1:13:34
Patruljekonstabler har ikke noe
på et åsted å gjøre i våre dager.
1:13:40
- Jeg tar meg av bevismaterialet.
- Hvis du har en fullmakt, så.
1:13:47
Har du gått fra vettet?
1:13:53
- Du blir med oss.
- Pågriper du meg?
1:13:57
Sett deg i bilen,
og ikke snakk med mediene.