1:13:00
Fanden! Mediene er her.
1:13:11
Jeg overtar etterforskningen.
1:13:14
Kanskje du burde
snakke med Murphy først.
1:13:18
Murphy og Rhyme kan dra til helvete!
Det er klarert hos sjefene.
1:13:22
Vi har en død gutt der inne.
Jeg vil ikke ta skylden for det.
1:13:28
Sørg for at Ortiz og laget hans
kommer seg ut derfra nå.
1:13:32
Han var død da vi kom hit.
1:13:34
Patruljekonstabler har ikke noe
på et åsted å gjøre i våre dager.
1:13:40
- Jeg tar meg av bevismaterialet.
- Hvis du har en fullmakt, så.
1:13:47
Har du gått fra vettet?
1:13:53
- Du blir med oss.
- Pågriper du meg?
1:13:57
Sett deg i bilen,
og ikke snakk med mediene.
1:14:14
Dere kommer ikke
til å finne noen fingeravtrykk.
1:14:24
Vi har visst et fint kontaktavtrykk.
1:14:29
- Hvis det da ikke er ditt?
- Nei, jeg hadde hansker på meg.
1:14:34
Det vil snart vise seg.
Kjør det gjennom databasen.
1:14:51
Jeg har en følelse av at denne
gjerningsmannen har drevet på lenge.
1:14:56
- Det er Cheneys problem.
- Det er det som skremmer meg.