1:19:01
Forstørr.
1:19:05
Samme merke. Høyre.
1:19:09
Forstørr. Forstørr.
1:19:14
Forstørr.
1:19:19
De samme budskapene.
1:19:24
Det er ham.
1:19:26
Han har prøvd å kontakte oss
hele tiden.
1:19:31
Men Cheney fattet det aldri.
1:19:37
Thelma!
1:19:39
Han har fått et anfall!
1:19:41
Hold ut! Pust, Rhyme. Du må puste!
1:19:46
Kateteret er blokkert.
1:19:48
Jeg skal ta blodtrykket.
Bli hos meg. Pust!
1:19:52
Hold ut, jeg skal bare
sjekke blodtrykket.
1:19:57
Det er altfor høyt.
1:20:06
Gi det noen sekunder.
Pust sammen med meg, Rhyme.
1:20:16
Kom igjen!
1:20:20
Hold ut!
1:20:21
Kommer han til å klare seg?
1:20:24
l så fall blir han ikke glad.
1:20:28
- Hva snakker du om?
- Han har alt ordnet med dødshjelp.
1:20:37
Han har overtalt en legevenn
til å hjelpe ham med overgangen.
1:20:43
- Men selvmord...
- Det er anfallene.
1:20:47
Hvilket som helst av dem kan
gjøre ham til en grønnsak.
1:20:51
Han frykter det mer enn noe annet.
1:20:58
- Hvem er det?
- Avdelingssjef Cheney.