1:20:06
Gi det noen sekunder.
Pust sammen med meg, Rhyme.
1:20:16
Kom igjen!
1:20:20
Hold ut!
1:20:21
Kommer han til å klare seg?
1:20:24
l så fall blir han ikke glad.
1:20:28
- Hva snakker du om?
- Han har alt ordnet med dødshjelp.
1:20:37
Han har overtalt en legevenn
til å hjelpe ham med overgangen.
1:20:43
- Men selvmord...
- Det er anfallene.
1:20:47
Hvilket som helst av dem kan
gjøre ham til en grønnsak.
1:20:51
Han frykter det mer enn noe annet.
1:20:58
- Hvem er det?
- Avdelingssjef Cheney.
1:21:02
- Jeg er her i tjenesten. Lukk opp.
- Mr. Rhyme sover.
1:21:07
Så vekk ham.
Jeg må snakke med ham nå!
1:21:13
Jeg skal ta meg av det rasshølet.
Rop hvis det er noe.
1:21:26
Er du klar over at det er en
forbrytelse å hindre politiets arbeid?
1:21:32
Du kommer ikke inn her
uten en ransakelsesordre.
1:21:38
Jeg har grunn til å tro at det fins
stjålet bevismateriale her.
1:21:42
- Hva heter du?
- Thelma.
1:21:45
Hva er etternavnet?
1:21:49
- Hva sa du at du het?
- Jeg har ikke tid til lekene dine.
1:21:55
Den kjeften vil
skape vansker for deg en dag.
1:21:58
Og den kan bite deg bak
hvis du hisser opp pasienten min.