1:33:03
- Let rundt drivstofftanken.
- Ja vel.
1:33:31
Jeg har funnet dem!
Det er et slags kart -
1:33:35
- en renskrapt beinbit
og en metallbit.
1:33:41
Det er noen initialer risset inn
i den. Det er en "" P"" og en "" B"" ...
1:33:47
Nei, det er en "" D"" . Helt klart.
1:33:50
"" PD""? Det låter som en politibrikke.
1:33:54
- Har han tenkt å drepe en snut?
- Kanskje det.
1:33:59
- Thelma...
- Kartene?
1:34:03
Fortell om kartet.
1:34:05
Det er et gammelt T-bane-kart.
Jeg kjenner ikke igjen stasjonene.
1:34:12
Da jeg sjekket saneringsarbeidene,
fant jeg mange gamle stasjoner.
1:34:17
Det er den eldste stasjonen.
1:34:20
Har han merket av en gammel stasjon
ytterst på Manhattan?
1:34:27
- Navy Street.
- Den ligger like ved piren.
1:34:32
Fanden. Cheney er her.
1:34:39
Snakker du med Rhyme?!
Gi meg radioen!
1:34:44
Hva fanden driver du på med, Linc?
Det er en forbrytelse å rappe beviser.
1:34:50
Så vidt jeg forstår
hadde du ingen fullmakter.
1:34:55
Du er ikke snut lenger.
Du er en plagsom, jævla krøpling!