:09:00
I ty też nie dostaniesz.
:09:03
Pogadajcie sobie.
:09:07
Od paru dni nie zmrużyłem oka...
:09:11
rozważając twoją prośbę.
:09:14
Odkąd podjąłem tę decyzję,
śpię jak dziecko.
:09:17
W końcu przeżyłeś,
wbrew oczekiwaniom.
:09:21
Pracują nad regeneracją nerwów.
:09:24
Jeden palec, ramiona i mózg.
To wszystko, co mam, Barry.
:09:30
Ciągłe napady
rozkojarzenia odruchów.
:09:33
Rdzeń kręgowy jest
w coraz gorszym stanie.
:09:37
Czekam na zapaść,
która uczyni mnie warzywem.
:09:43
Nie chcę być warzywem, Barry.
:09:47
Niech ostatnie przeniesienie
będzie na moich warunkach.
:09:53
Z tobą czy bez ciebie.
:09:58
Tak, domyślam się.
:10:05
Więc?
:10:11
- Dobrze.
- Co dobrze?
:10:17
Dobrze. Pomogę ci...
:10:20
w ostatnim przeniesieniu.
- Dziś?
:10:22
Trzeba poczynić przygotowania.
To nie zastrzyk.
:10:26
Uporządkowałem swoje sprawy.
:10:28
Wybieram się
na konferencję medyczną.
:10:31
Muszę zdążyć na samoIot.
:10:33
Kłamiesz.
:10:35
Kiedy wracasz?
:10:38
W niedziel.
:10:41
W niedziel.
:10:46
Na razie.
:10:47
Spadaj, nim zmienisz zdanie.
:10:52
Nie wstawaj. Sam wyjdę.
:10:54
Pościgajmy się do drzwi.
:10:57
Barry.