:05:04
Onde diabo está o carro?
:05:06
Não sei.
:05:08
É a última vez que apanho
o raio de um voo nocturno.
:05:11
Podemos apanhar um táxi.
:05:13
Vou despedir esse filho da mãe.
Tem sempre uma desculpa para tudo.
:05:21
Anda lá. Estaremos em casa,
antes de dares por isso.
:05:04
So where the hell is the car?
:05:06
I don't know.
:05:08
That's the last time
I take a goddamn redeye.
:05:11
We can take a cab.
:05:13
I'm gonna fire this son of a bitch.
He's always got some excuse.
:05:22
Well, come on.
We'll be home before you know it.