:19:00
Recolhi-o, antes de ser levado
pela água.
:19:05
-Também tirei algumas fotografias.
-Obrigado.
:19:08
Fez parar o comboio?
:19:10
Pensei que pudesse destruir
as provas materiais.
:19:13
Já agora, por que não manda fechar
a estação Grand Central?
:19:16
Agente Donahue, certo?
:19:18
Donaghy.
:19:19
Uma novata, presumo.
:19:21
Não, senhor.
:19:23
Que grande disparate.
:19:25
Capitão...
:19:26
...adivinhe quem é a vítima?
:19:28
-Diga-me.
-O maldito Alan Rubin.
:19:30
O Sr. "Reconstruir Nova lorque"
em pessoa?
:19:35
Ninguém entra aqui,
excepto os meus peritos.
:19:49
Cavalo para H6. Check.
:19:53
Tem visitas. Polícia.
:19:55
-Diga-lhes que estou ocupado.
-Disseram que era urgente.
:19:59
Diga-lhes que fui fazer jogging.
:19:00
I collected it
before it was washed away.
:19:05
-I also took some pictures.
-Thanks.
:19:08
You stopped the train?
:19:10
It might have disturbed
the physical evidence.
:19:13
Why not shut down Grand Central
while you're at it?
:19:16
Patrolman Donahue. Is that right?
:19:18
Donaghy.
:19:20
A rookie, I take it.
:19:21
No, sir.
:19:23
Pretty dumb.
:19:25
Captain...
:19:26
...guess who the vic is?
:19:28
-Talk to me.
-Alan fucking Rubin.
:19:30
Mister " Rebuild New York" himself?
:19:35
No one enters this area
except for my crime scene guys.
:19:49
Knight to h6. Check.
:19:53
You got company. Cops.
:19:56
-Tell them I'm busy.
-They said it was urgent.
:19:59
Tell them I'm out running.