:22:03
Já disse, fora!
:22:05
Vá lá. Respire fundo.
Respire fundo. Vá...
:22:08
Respire.
Estou a medir-lhe a tensão.
:22:10
Tem de respirar.
:22:12
Olhe para mim. Respire.
:22:17
Olhe para mim. Respire fundo.
Vá lá...
:22:21
Tem de inalar este oxigénio.
:22:23
Fique comigo.
:22:25
Vá, consegue.
Não me deixe agora.
:22:28
Vá, olhe para mim.
:22:58
-Thelma?
-Está bem?
:23:01
Estaria, se os seus poderes
de reanimação não fossem tão bons.
:23:06
No meu turno não, está bem?
:23:08
Se tem algum problema com isso,
ponha-me na rua.
:23:11
Beneficio-a no meu testamento.
Não se esqueça disso.
:23:14
Rhyme, não estou interessada
em ter esta conversa, está bem?
:23:21
O relatório do local do crime
que o Sellitto deixou...
:23:23
Importa-se de pôr as fotografias
no visor?
:23:26
Focar imagem.
:23:33
Vamos ver o que temos aqui.
:23:38
Onde diz "local"...
:23:40
Que é aquilo?
Que diz sobre o jornal?
:23:44
"Jornal encontrado debaixo
de uma cavilha sextavada
:23:47
com um círculo á volta das 16h."
:23:51
Aproximar.
:23:54
Aproximar.
:23:57
Qual é o número,
naquele bocado de papel?