:23:01
Estaria, se os seus poderes
de reanimação não fossem tão bons.
:23:06
No meu turno não, está bem?
:23:08
Se tem algum problema com isso,
ponha-me na rua.
:23:11
Beneficio-a no meu testamento.
Não se esqueça disso.
:23:14
Rhyme, não estou interessada
em ter esta conversa, está bem?
:23:21
O relatório do local do crime
que o Sellitto deixou...
:23:23
Importa-se de pôr as fotografias
no visor?
:23:26
Focar imagem.
:23:33
Vamos ver o que temos aqui.
:23:38
Onde diz "local"...
:23:40
Que é aquilo?
Que diz sobre o jornal?
:23:44
"Jornal encontrado debaixo
de uma cavilha sextavada
:23:47
com um círculo á volta das 16h."
:23:51
Aproximar.
:23:54
Aproximar.
:23:57
Qual é o número,
naquele bocado de papel?
:24:00
"Uma folha rasgada de um livro
com 1 1 9 escrito."
:24:03
1 1 9, 16h.
:24:06
1 1 9, 16h.
:24:12
11-9. Qual é a data de hoje?
:24:14
9 de Novembro.
:24:16
Telefone.
:24:17
Sellitto, Paulie. Telefonema.
:24:24
Que foi?
:24:28
O triste é que uma percentagem alta
de miúdos da parte pobre da cidade
:24:31
tem a primeira experiência
com drogas
:24:34
no quinto ano de escolaridade.
:24:38
Eis algumas drogas
que lhes serão oferecidas.
:24:44
Marijuana.
:24:46
Aposto que gostarias de pôr as mãos
naquela pasta.
:24:49
Barbitúricos.
:24:51
Anfetaminas.
:24:53
Cocaína.
:24:55
Cocaína em bruto.