:24:00
"Uma folha rasgada de um livro
com 1 1 9 escrito."
:24:03
1 1 9, 16h.
:24:06
1 1 9, 16h.
:24:12
11-9. Qual é a data de hoje?
:24:14
9 de Novembro.
:24:16
Telefone.
:24:17
Sellitto, Paulie. Telefonema.
:24:24
Que foi?
:24:28
O triste é que uma percentagem alta
de miúdos da parte pobre da cidade
:24:31
tem a primeira experiência
com drogas
:24:34
no quinto ano de escolaridade.
:24:38
Eis algumas drogas
que lhes serão oferecidas.
:24:44
Marijuana.
:24:46
Aposto que gostarias de pôr as mãos
naquela pasta.
:24:49
Barbitúricos.
:24:51
Anfetaminas.
:24:53
Cocaína.
:24:55
Cocaína em bruto.
:25:06
-De que se trata isto?
-Sabes quem é Lincoln Rhyme?
:25:09
-O quê? O tipo dos manuais?
-Sim.
:25:12
-Que tem isso a ver comigo?
-Já vais ver.
:25:19
Entrem. Eles estão ali dentro.
:25:24
Uma agente de patrulha
tirou estas fotografias?
:25:26
Sim, foi a primeira a chegar ao local.
Começou a chover.
:25:29
Polícia inteligente.
:25:30
Teve a coragem para evitar que um
comboio passasse por cima do local.
:25:34
Cá está ela.
Agente Donahue...
:25:37
...apresento-lhe Lincoln Rhyme.
:25:38
Donaghy.
:25:43
Tirou umas fotografias formidáveis.
:25:47
Sabe quem eu sou?
:25:49
Li o seu manual na Academia.
:25:51
Que achou?
:25:53
Não sou uma crítica de livros.
:25:55
Achou-o útil?
:25:57
Suponho que sim.
:25:58
Pois claro.
Deteve o comboio.