:25:06
-De que se trata isto?
-Sabes quem é Lincoln Rhyme?
:25:09
-O quê? O tipo dos manuais?
-Sim.
:25:12
-Que tem isso a ver comigo?
-Já vais ver.
:25:19
Entrem. Eles estão ali dentro.
:25:24
Uma agente de patrulha
tirou estas fotografias?
:25:26
Sim, foi a primeira a chegar ao local.
Começou a chover.
:25:29
Polícia inteligente.
:25:30
Teve a coragem para evitar que um
comboio passasse por cima do local.
:25:34
Cá está ela.
Agente Donahue...
:25:37
...apresento-lhe Lincoln Rhyme.
:25:38
Donaghy.
:25:43
Tirou umas fotografias formidáveis.
:25:47
Sabe quem eu sou?
:25:49
Li o seu manual na Academia.
:25:51
Que achou?
:25:53
Não sou uma crítica de livros.
:25:55
Achou-o útil?
:25:57
Suponho que sim.
:25:58
Pois claro.
Deteve o comboio.
:26:01
As fotografias que tirou...
:26:04
Diria que tem um instinto natural
para a ciência forense.
:26:07
Que temos, Paulie?
:26:11
Temos pegadas, tamanho 44,
graças á Agente Donaghy
:26:14
que usou uma nota de um dólar
para estabelecer a escala.
:26:17
Temos amianto
onde não devia haver.
:26:19
Um ferrolho de ferro
a fazer peso num bocado de papel.
:26:23
A página de um livro
com 1 1 9 escrito,
:26:26
oxidação decadente
na cabeça do ferrolho,
:26:28
mas não na rosca.
Alguém o retirou...
:26:31
...de outro lugar...
:26:33
...e colocou-o lá, recentemente.
Não concorda, Agente?
:26:36
Não concorda, Agente Donaghy?
:26:42
Paulie, estou convencido de que
este cenário do crime foi encenado.
:26:46
-O autor está a dizer-nos algo.
-O quê?
:26:48
Livro, página 119. 11-9.
É a data de hoje.
:26:51
Jornal, 16h.
Que horas são?
:26:54
12h15.
:26:56
Ela está viva.
:26:58
-E ele vai matá-la ás quatro?
-Da tarde.