The Bone Collector
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:00
Confie em mim.
:35:02
Siga os instintos com que nasceu.
Estarei consigo...

:35:06
...a cada passo do caminho.
:35:18
Céus, faltam 25 minutos.
:35:22
-Como é que o Rhyme ficou assim?
-Ele nasceu brilhante. Acontece.

:35:26
Quero dizer, a parte física.
:35:29
Há quatro anos, ele estava a examinar
o corpo de um polícia

:35:32
que tinham encontrado morto a tiro
num túnel do metro.

:35:35
Caiu uma trave
que quase o cortou ao meio.

:35:38
Céus.
:35:42
Ele tem família?
:35:44
Uma irmã casada em Phoenix.
:35:46
Ele nunca a vê.
Fechou-se a tudo.

:35:49
Teoricamente, ele ainda está
no activo, a receber na totalidade.

:35:52
O seguro paga os cuidados
24 horas por dia e os aparelhos.

:35:55
Nos fins-de-semana, há sempre
um ou dois agentes que ajudam.

:35:58
-Deve ser difícil.
-Não o ouvirá a queixar-se.

:36:01
Ele prefere irritar os outros.
:36:04
No teu caso, isso é um elogio.
:36:06
Tens de aprender a ficar á vontade com
um elogio, sobretudo vindo do Rhyme.

:36:10
-Consegues ser um pouco irritadiça.
-Eu?

:36:13
Miúda, se te dessem mais corda,
serias um Timex.

:36:21
Ele era um dínamo humano. Escrevia
livros, dava palestras pelo mundo fora,

:36:25
testemunhava como perito
em julgamentos e solucionava crimes.

:36:29
Sabes o que ele fazia
por divertimento?

:36:31
Nem consigo imaginar.
:36:33
Coleccionava coisas.
Terra, metais, plásticos,

:36:36
tampões, plantas, cordas musicais,
:36:39
instrumentos médicos, tudo.
:36:41
Obsessivo.
:36:42
Analisava-os e catalogava-os
para a sua base de dados.

:36:48
Santo Deus! Gostaria de lá chegar
inteiro, se for possível.


anterior.
seguinte.