:40:02
Vá!
:40:06
Acho que ouço qualquer coisa.
:40:08
Ouço qualquer coisa!
:40:10
Que é aquilo? Está ali alguém.
Ouço-a chorar!
:40:13
Silêncio, todos!
:40:25
Mrs. Rubin?
:40:30
Mrs. Rubin?
:40:35
Ela está lá dentro.
:40:36
Mrs. Rubin!
:40:38
Vamos entrar agora!
:40:40
Vá lá, rapazes. Vá lá...
:40:41
Vamos! Vamos!
Toca a despachar!
:40:46
Tragam uma broca e uma torneira.
:40:48
Alguém cortou isto até meio.
:40:50
Não há como desligar o vapor.
:41:14
Para trás!
:41:48
Paulie?
:41:51
Paulie?
:41:58
Ela foi-se.
:41:59
O lugar inteiro está a ferver
em vapor.