:44:17
Não acredito que estou a fazer isto.
:44:19
Está a portar-se lindamente.
:44:20
Lindamente. Está a sair-se muito bem.
Lembre-se da Academia.
:44:25
Quando anda,
:44:26
faça-o em fila recta. Não estrague
pegadas que ele possa ter deixado.
:44:31
Pois, isso se ele
já se tiver ido embora.
:44:41
Não há pegadas.
:44:43
ainda não vejo nada.
:44:59
Meu Deus...
:45:01
Que foi?
:45:03
Fale comigo.
:45:06
Fale comigo, Amelia.
:45:08
Estou a vê-la.
:45:15
O tubo de vapor está aberto
:45:17
e ela está amarrada
mesmo à frente dele.
:45:22
Não há nada que você possa fazer.
Nada pode fazer senão ajudá-la,
:45:25
examinando o local do crime.
Esse é o seu dever.
:45:29
abra a sua mala.
Tire de lá a câmara.