:45:01
Que foi?
:45:03
Fale comigo.
:45:06
Fale comigo, Amelia.
:45:08
Estou a vê-la.
:45:15
O tubo de vapor está aberto
:45:17
e ela está amarrada
mesmo à frente dele.
:45:22
Não há nada que você possa fazer.
Nada pode fazer senão ajudá-la,
:45:25
examinando o local do crime.
Esse é o seu dever.
:45:29
abra a sua mala.
Tire de lá a câmara.
:46:13
Não consigo fazê-lo.
:46:15
Consegue, sim.
:46:17
Ontem, fez parar um comboio.
Pode fazer o que quiser.
:46:21
Não me manipule, Rhyme.
:46:29
Diga-me apenas o que fazer
a seguir.
:46:31
Muito lentamente,
caminhe pelo local...
:46:34
... um pé depois do outro.
:46:41
Quero que olhe em redor agora.
:46:44
Os locais do crime são tridimensionais.
Chãos, paredes e tectos.
:46:55
Rhyme.
:46:57
Sim, estou aqui.