:59:01
Passa a vida a bater
na mesma tecla.
:59:03
A teimosia é algo
que ambos partilhamos.
:59:07
Diz-se que entramos neste mundo
com o destino já traçado.
:59:10
Não acredito nisso.
:59:13
Nenhum dos meus pais tinha mais
que o oitavo ano.
:59:17
Nunca leram um livro.
Nem um.
:59:21
Eu já li milhares.
:59:22
Escrevi uma dúzia.
:59:24
Onde quer chegar?
:59:25
O que quero dizer é que o destino
é o que fazemos dele.
:59:32
O que aconteceu ao seu pai
não acontecerá necessariamente a si.
:59:35
Você é uma agente formidável.
Daria uma detective estupenda.
:59:40
É um dom.
:59:43
Não o deite fora.
:59:51
Uma denúncia da Comissão de Táxis.
:59:53
Um aluno da Universidade de N.I.
foi raptado ontem á noite.
:59:56
A namorada dele
viu-o a tentar sair,
:59:58
enquanto o taxista lhe atingiu
com uma lanterna.
1:00:01
Não há uma descrição do taxista.
1:00:03
Muito bem, minha gente.
Pode tratar-se da próxima vítima.
1:00:11
Já conseguiu estabelecer
uma data limite a partir das provas?
1:00:15
Ainda não.
1:00:16
Esperava que me ajudasse
com isso.