1:39:07
Thelma, é você?
1:39:16
Não, sou eu, o Richard.
1:39:19
Richard? Que se passa?
1:39:22
A Thelma pediu-me para verificar
o monitor cardíaco.
1:39:33
ACTIVAÇÃO DE EMERGÊNCIA: CAMA
1:39:36
Onde está a Thelma?
1:39:38
No corredor.
1:39:51
GERADOR
PERIGOIVENENO
1:39:57
Telefone.
1:40:07
Já era tempo de passarmos juntos
um momento sossegado.
1:40:10
Você e eu, sem interrupções.
1:40:14
Que deseja?
1:40:15
Acho que está na hora
de pormos os pontos nos i's.
1:40:20
Syracuse.
1:40:21
Lembra-se de Syracuse, não?
1:40:25
Escreveu um parecer.
1:40:27
Escrevi milhares de pareceres.
1:40:29
Não se atreva a dizer-me
que não se lembra de Syracuse.
1:40:32
Chamaram-no investigação,
mas foi uma caça ás bruxas.
1:40:36
Havia um agente de ciências forenses
em Syracuse, Nova lorque.
1:40:40
Marcus Andrews.
1:40:42
Era esse o agente
1:40:44
suspeito de ter forjado provas
em alguns casos de homicídio.
1:40:48
-Não foram forjadas provas nenhumas.
-Seis pessoas inocentes foram presas.
1:40:51
Foram presas porque eram culpadas.
Eram escumalha.
1:40:55
-Ele forjou os relatórios.
-Nada foi forjado.
1:40:58
Ele colocou provas de sangue
no local do crime.