:30:02
Kolla om det pågår
några stora saneringsarbeten i stan.
:30:07
Rappa på.
:30:10
- Var är Eddie Ortiz?
- Här är jag!
:30:15
Hur mår världens grinigaste
kriminalist?
:30:19
Tänk att hamna i en taxi med
en dåre från Jersey bakom ratten.
:30:24
- Vi vet inte om han är från Jersey.
- Det är vattenföroreningarna...
:30:30
- Har du med dig hela labbet?
- Mamma sa alltid: "Var förberedd."
:30:34
Ställ grejerna i hörnet.
:30:36
- Hur är det med din mamma?
- Hon sätter på nån Morris.
:30:43
Morris är 79 år, har dåligt hjärta
och ett aktivt kärleksliv.
:30:55
God dag. Kommissarie Cheney.
:30:59
Det pågår ett dussintal
saneringsarbeten.
:31:04
Inrikta er på de äldsta byggnaderna.
:31:07
Tjänare, Howard.
:31:09
- Hur går det?
- Det är fullt upp.
:31:13
Titta på gängorna på järnbulten.
:31:18
- Jag vill byta ett par ord med dig.
- Ursäkta mig, Howard.
:31:24
Det var assistent Donaghy
som säkrade de viktiga bevisen.
:31:28
Vi vet inte om de är viktiga.
:31:31
Du har väl allt du behöver?
:31:35
Hela rotelns resurser
står till ditt förfogande.
:31:40
- Jag uppskattar det.
- Saken är den...
:31:44
Jag har gjort vissa förändringar
sedan du var chef...
:31:48
Koppla upp bilden på min skärm.
:31:52
Jag skulle uppskatta
om du håller mig underrättad.
:31:56
- Hela tiden.
- Visst...