:31:04
Inrikta er på de äldsta byggnaderna.
:31:07
Tjänare, Howard.
:31:09
- Hur går det?
- Det är fullt upp.
:31:13
Titta på gängorna på järnbulten.
:31:18
- Jag vill byta ett par ord med dig.
- Ursäkta mig, Howard.
:31:24
Det var assistent Donaghy
som säkrade de viktiga bevisen.
:31:28
Vi vet inte om de är viktiga.
:31:31
Du har väl allt du behöver?
:31:35
Hela rotelns resurser
står till ditt förfogande.
:31:40
- Jag uppskattar det.
- Saken är den...
:31:44
Jag har gjort vissa förändringar
sedan du var chef...
:31:48
Koppla upp bilden på min skärm.
:31:52
Jag skulle uppskatta
om du håller mig underrättad.
:31:56
- Hela tiden.
- Visst...
:32:00
Vad är det, Eddie?
:32:04
Gammalt papper, ganska grovt...
:32:08
Det är 80-90 år gammalt.
:32:11
Från sekelskiftet, skulle jag tro.
:32:16
Gärningsmannen gillar gamla saker.
:32:19
- Jag är på stationen om det är nåt.
- Okej, Howard.
:32:28
Gammalt papper...
:32:31
...gammalt vapen...
:32:34
...begraver sitt offer i en banvall
från inbördeskriget...
:32:39
Sand...
:32:43
Hur går det med sanden, Eddie?
:32:46
Det ser inte ut som sand.
Jag vet inte riktigt.
:32:51
- Kan du individualisera det?
- Om jag hade en EDX, så...
:32:54
Vi har ingen jävla EDX, Eddie.
:32:57
Nån har visst glömt
att ta sin medicin!