:57:07
Vi ses utanför.
:57:26
Benet kommer inte från en människa.
:57:29
- Håret, då?
- Inte det heller.
:57:32
- Vad är det, då?
- Jag jobbar på det.
:57:38
Vad trevligt att du kunde komma.
:57:40
Cheney vill veta hur det går.
:57:44
Hälsa att jag ringer upp.
:57:47
Två saker:
:57:50
För det första gjorde du ett bra jobb.
Skurken kan kriminalteknik.
:57:56
För det andra...
:58:02
Angående offrets händer...
:58:08
Det var kanske för mycket begärt.
:58:11
- Ska det föreställa en ursäkt?
- En ursäkt?
:58:16
Var det därför du kom hit?
:58:19
- Du är nåt extra, du.
- Det är vi båda.
:58:24
Jag tycker att du är toppen.
:58:30
Du har bra statistik.
:58:33
Alla dina chefer
har gett dig goda omdömen.
:58:38
Varför vill du kasta bort allt
för att jaga ungdomsbrottslingar?
:58:42
- Det angår inte dig.
- Oss poliser emellan, Amelia.
:58:46
Jag har mina skäl.
:58:50
Okej...
:58:52
Det har möjligtvis inte nåt
med din far att göra?
:58:57
FADER, NEW YORK-POLIS,
AVLIDEN, (SJÄLVMORD)