1:19:01
Förstora.
1:19:05
Samma märke... Höger.
1:19:09
Förstora... Förstora...
1:19:14
Förstora.
1:19:19
Samma ledtrådar.
1:19:24
Det är han.
1:19:26
Han har försökt kontakta oss
hela tiden.
1:19:31
Men Cheney fattade inte det.
1:19:37
Thelma!
1:19:39
Han har ett slaganfall!
1:19:41
Håll ut! Andas, Rhyme.
Du måste andas.
1:19:46
Katetern är blockerad.
1:19:48
Jag ska ta blodtrycket.
Slockna inte, Rhyme.
1:19:52
Håll ut, jag ska bara ta blodtrycket.
1:19:57
Det är alldeles för högt.
1:20:06
Ge det några sekunder.
Andas med mig, Rhyme.
1:20:16
Kom igen!
1:20:20
Håll ut!
1:20:21
Kommer han att klara sig?
1:20:24
I så fall blir han inte glad.
1:20:28
- Vad pratar du om?
- Han har ordnat med dödshjälp.
1:20:37
Han har övertalat en läkare
att hjälpa honom.
1:20:43
- Men självmord...
- Det är slaganfallen.
1:20:47
Han kan hamna i koma.
1:20:51
Han är livrädd för det.
1:20:58
- Vem är det?
- Kommissarie Cheney.