:06:04
Affedersin.
:06:05
Yanlýþ yoldan gidiyorsun.
:06:08
Baksana.
:06:12
Tatlým, uyan.
:06:13
Ya kaybolduk ya da
bizi dolaþtýrýyor.
:06:16
lssýz bir yerdeyiz.
:06:19
Nereye gidiyorsun?
5. Cadde demiþtim.
:06:24
Turist deðiliz biz.
:06:27
Nereye gidiyorsun?
:06:36
Ýndir bizi.
Arabayý durdur!
:06:40
Durdur þu arabayý!
:06:53
Lanet olsun!
:06:54
Aman Tanrým.
:06:56
orospu çocuðu!
:06:57
Durdur þu lanet arabayý!
:07:09
-Lütfen!
-Dur!
:07:12
Dur dedim, lanet olasý!
:07:14
Dur!
:07:18
Günaydýn.
:07:21
Susamýþ görünüyorsun.
Meyve suyuna ne dersin?
:07:25
Ýki parmak votkaya
ne dersin?
:07:27
Votka için biraz
erken deðil mi?
:07:29
Zaman göreceli bir kavram.
:07:32
-Meyve suyu.
-Votka.
:07:34
-Meyve suyu.
-Votka.
:07:38
-Geliyorum.
-Benimle içki içer misin, Richard?
:07:40
Çok isterdim. Ama bir doktorun
içki kokmasý pek hoþ olmaz.
:07:44
Saðol.
:07:45
Nasýlsýn?
:07:46
Senin kalp atým
cihazýndan daha iyiyim.
:07:49
Her gün daha da bozuluyor.
Yeni bir üniteye ihtiyacýn var.
:07:53
Yeni bir vücuda
ihtiyacým var.
:07:55
Bu konuda yardým edemem,
ama yarýn yeni bir ünite getiririm.
:07:59
Bu, o zamana kadar
idare eder.