:26:01
Çektiðin resimler.
:26:04
Adli týpa karþý doðal bir içgüdün
olduðunu söyleyebilirim.
:26:07
Elimizde ne var, Paulie?
:26:11
43 numara ayak izi.
Donaghy'nin ölçü kýyasý için...
:26:14
...yanýna 1 dolar
koymasý sayesinde.
:26:17
olmamasý gereken bir
yerde asbest bulduk.
:26:20
Bir kaðýt parçasýný
tutan demir bir cývata.
:26:23
Üstünde 1 1 9 yazan
bir kitap sayfasý bu.
:26:26
Cývatada çürümekte
olan pas var.
:26:28
Ama diþlerinde yok.
Birisi yakýn zamanda...
:26:31
...baþka bir yerden alýp, ...
:26:33
...oraya yerleþtirmiþ.
Öyle deðil mi, devriye?
:26:36
Sence de öyle
deðil mi, Memur Donaghy?
:26:43
Bu suç mahallinin
özellikle hazýrlandýðýna eminim.
:26:46
-Fail bize birþey söylüyor.
-Ne?
:26:49
Kitap, sayfa 1 1 9.
1 1 -9. Bugünün tarihi.
:26:51
Gazete, saat 1 6.00.
Saat kaç?
:26:54
1 2.1 5.
:26:56
Kadýn yaþýyor.
:26:58
-onu 1 6.00'da mý öldürecek?
-Evet.
:27:03
Senin ilgini çektik mi?
:27:08
Bu vakada bizimle
çalýþmaný istiyorum.
:27:11
Benim alaným deðil.
:27:13
Tevazu mu gösteriyorsun, yoksa...
:27:15
...gerçek polis iþi
yapmaya mý çekiniyorsun?
:27:19
Efendim?
:27:21
Hangi bölümdesin?
:27:23
Gençlik Servisi.
onu ilk dersten çýkarttým.
:27:26
Anlýyorum. Gençlik Servisi.
:27:28
Bir yýldýr bekliyorum.
Tehlikeye atamam...
:27:31
Neyi?
:27:34
Rahat masabaþý iþini mi?
:27:35
-Adli týp, alaným deðil.
-Sana katýlmýyorum.
:27:38
Beni, bu görevi almaya,
zorlayamazsýn.
:27:43
Ben zorlayabilirim.
:27:45
Ya reddedersem?
:27:46
Kariyerini riske atarsýn.
:27:49
Durumunuzdan dolayý
insanlarý mý zorlayacaksýnýz?
:27:52
Çok acýnacak bir durum.
:27:55
Çok mu?
:27:56
Evet, doðru. Çok.
:27:58
Seninki gibi bir beyni ve...