:31:00
Beþ ilçede bir düzine
temizlik olmuþ.
:31:02
Ekrana yansýtýr mýsýn?
:31:04
Daralt ve en eski yerleri göster.
:31:07
Nasýlsýn Howie?
:31:09
Ýyiyim. Nasýl gidiyor?
:31:10
Sýký çalýþýyoruz,
gördüðün gibi.
:31:13
Cývatanýn diþlerinde
ne bulduðuma bak.
:31:18
Sakýncasý yoksa bir
dakikaný almayý umuyordum.
:31:21
Affedersin.
:31:23
Pardon.
:31:25
Donaghy'ye teþekkür etmeliyiz,
en önemli delillerin resmini çekti.
:31:28
En önemli mi?
:31:30
Bunu bilmiyoruz. Ýhtiyacýn olan
desteði aldýðýný görmek istedim.
:31:35
Bölümümün tüm kaynaklarýný
burada emrine sunuyorum.
:31:40
Minnettarým. Saðol.
:31:42
Ancak birþey var, Linc.
:31:44
Senin þeflik döneminden
sonra bazý prosedürler koydum...
:31:48
Elindekini ekrana aktar, lütfen.
:31:52
Bana bilgi verirsen sevinirim.
:31:54
Elbette.
:31:56
Her zaman.
:31:58
Her...
:32:00
Bu baktýðýmýz ne?
:32:04
Eski bir kaðýt.
:32:06
Düþük kalite.
:32:08
Sanýrým...
:32:10
...80, 90 yýllýk.
:32:12
Yüzyýlýn baþýndan gibi görünüyor.
:32:16
Fail, eskiyi seviyor.
:32:18
Peki o halde.
:32:19
Bana ihtiyacýn olursa,
büromdayým.
:32:22
Tamam Howie.
:32:24
Ýyi.
:32:29
Eski kaðýt.
:32:31
Eski tabanca.
:32:34
Kurbanýný Ýç Savaþ'tan kalma,
eski demiryolu yataðýna gömüyor.
:32:39
Kum.
:32:42
Kum. Kum...
Eddie, kumla ilgili ne buldun?
:32:46
Kuma pek benzemiyor.
:32:50
-Emin deðilim.
-Cinsini belirleyebilir misin?
:32:52
EDX'im olsaydý, evet.
:32:54
E-D-X zýmbýrtýmýz yok.
:32:57
Biri bu sabah sinir hapýný
almayý unutmuþ. Affedersin.