:30:00
Homer, se her.
:30:05
- Hvornår er det Halloween?
- En gang sidst i oktober.
:30:09
- Er det snart?
- Der er et par måneder til, Fuzz.
:30:13
Det er den sjoveste tid.
:30:16
Homer, hvad er Honolulu?
:30:23
Det er en by.
:30:25
Hvordan er måneskinnet?
:30:28
Jeg har aldrig været der,
men det er nok meget klart.
:30:36
Hvorfor får vi kun græskar
en gang om året?
:30:41
Tag det nu roligt, Fuzzy.
:31:27
- Hvordan har hun det?
- Hun har det fint.
:31:38
Jeg tænkte,
at I måske kunne give mig et lift?
:31:42
Selvfølgelig.
Det vil jeg da meget gerne.
:31:46
- Hvorhen?
- Hvor skal I hen?
:31:50
- Vi skal tilbage til Cape Kenneth.
- Cape Kenneth. Det lyder fint.