:34:17
Kom her, det skal nok gå.
Op på verandaen med jer, børn.
:34:24
I kan vinke farvel heroppefra.
:34:31
Farvel, Homer.
:35:04
- Jeg kan godt gå. Sæt mig ned.
- Nej, jeg vil bære dig.
:35:08
Nej, kom nu.
Sæt mig nu bare ned.
:35:21
Tager du med os?
Det er godt.
:35:24
Man ved aldrig,
hvornår man får brug for en læge.
:35:27
- Skal jeg slå kalechen op?
- Nej.
:35:29
- Det kan godt blive koldt.
- Jeg vil have noget frisk luft.
:35:40
Hun skal nok få det godt.
:35:46
Kommer han ikke ud?
:35:57
- Farvel, Homer.
- Farvel, Curly.