:33:06
Hvor tager han hen?
Har han en plan?
:33:09
- Kommer han snart tilbage?
- Det ved jeg ikke. Han rejser bare.
:33:13
Du sagde selv, han skulle se verden.
Det vil han så gøre nu.
:33:17
Han tager af sted.
Han får brug for tøj og penge.
:33:21
Han må vel prøve at tjene nogle.
Det hører med, når man skal se verden.
:33:26
Hold nu op. Du vidste, det ville ske.
Han er en ung mand!
:33:31
Han er stadig en dreng...
ude i verden.
:33:37
Han er stadig en dreng.
:33:40
Find nu bare noget tøj til ham.
Han får brug for noget tøj.
:34:17
Kom her, det skal nok gå.
Op på verandaen med jer, børn.
:34:24
I kan vinke farvel heroppefra.
:34:31
Farvel, Homer.