The Cider House Rules
prev.
play.
mark.
next.

:32:11
Du lader mig uden tvivl vide,
hvilken usædvanlig nyttefuld ting, -

:32:15
- du giver dig i kast med?
:32:17
Jeg har da tænkt mig at gøre nytte.
:32:21
Jeg finder vel en anden måde
at gøre nytte på.

:32:24
I andre dele af verden findes der
vel andre måder at gøre nytte på.

:32:28
Er du så dum at tro, at du vil finde
et mere tilfredsstillende liv?

:32:32
Du vil finde folk
som de stakler, der kommer her.

:32:35
Men der er ingen, der tager sig
af dem. Heller ikke dig.

:32:40
Ingen tager sig af hinanden.
Ikke derude.

:32:45
Du ved, jeg er dig dybt taknemmelig.
:32:47
Jeg har ikke brug for taknemmelighed.
:32:50
Behold den. Jeg ved alt om min sygdom.
:32:53
Det er dit hjerte.
Jeg synes, du skal tage det med dig.

:33:06
Hvor tager han hen?
Har han en plan?

:33:09
- Kommer han snart tilbage?
- Det ved jeg ikke. Han rejser bare.

:33:13
Du sagde selv, han skulle se verden.
Det vil han så gøre nu.

:33:17
Han tager af sted.
Han får brug for tøj og penge.

:33:21
Han må vel prøve at tjene nogle.
Det hører med, når man skal se verden.

:33:26
Hold nu op. Du vidste, det ville ske.
Han er en ung mand!

:33:31
Han er stadig en dreng...
ude i verden.

:33:37
Han er stadig en dreng.
:33:40
Find nu bare noget tøj til ham.
Han får brug for noget tøj.


prev.
next.