:48:17
- Hvad fejler du, knægt?
- Undskyld.
:48:22
Det er Vernon. Hold dig fra ham,
indtil han har lært dig at kende.
:48:26
Og så skal du holde dig
endnu mere fra ham.
:48:31
Løjtnanten kalder på dig.
Du skal nok have ballade.
:48:36
Går det godt nok?
:48:42
- Gæt, hvad jeg skal.
- Hvad?
:48:45
Jeg tager af sted i dag.
Det er lidt tidligere end forventet.
:48:50
Jeg ville bare sikre mig,
at du er faldet til og har det godt.
:48:54
Alt taget i betragtning.
Dødkeder du dig, eller holder du ud?
:48:58
Det går fint. Jeg er glad for jobbet.
:49:01
Jeg er glad for at vide,
at du holder øje med det hele.
:49:05
Det er godt.
:49:09
- Jeg var heldig, at jeg mødte dig.
- Jeg var den heldige.
:49:13
- Nej, det var jeg.
- Skal vi slås om det?
:49:17
Det var bare min spøg.
:49:20
- Pas godt på dig selv.
- Det skal jeg nok. Farvel.
:49:26
Så kan De godt køre, mr. Rose.
:49:54
Ja, sådan.
Vrid og træk.
:49:57
Sådan der, ja.
Det er godt.