1:03:04
Hvad for en branche er du i, Jack?
1:03:09
Fortæl mig, hvad branche, du er i.
1:03:12
Sig, du er i æblebranchen, Jack.
Det er det eneste, du har lyst til.
1:03:21
Jack! Du vil ikke ind
i knivbranchen med mr. Rose!
1:03:26
- Sig nu, du er i æblebranchen!
- Har du ikke dit liv kært?
1:03:31
Sig, du er i æblebranchen!
1:03:35
Hold nu op!!
1:03:45
Jeg er i knivbranchen, Jack.
Jeg er i knivbranchen!
1:03:49
Du gør klogt i ikke at gå ind i
knivbranchen sammen med mig.
1:03:53
Nu er tid til din fisketur.
1:03:59
Han er ret hurtig, hva'?
1:04:02
Den gode nyhed er, at du nu er
halvt afklædt til din svømmetur.
1:04:08
Ham Jack er sgu for langsom
til at få fat i mig.
1:04:11
- Jeg er så hurtig, jeg skar mig selv.
- Du havde nær skåret din hånd af.
1:04:19
Og du skar kun tøjet af ham.
1:04:21
Så kommer man nemlig ikke i fængsel.
1:04:25
Har jeg ikke ret?
1:04:30
Har jeg ikke ret, Homer?
Forsigtig!
1:04:39
Ikke for meget speeder.
Så skal du dreje herind.
1:04:42
Pas på med speederen.
Du skal ikke træde så hårdt på den.
1:04:47
Sådan.
Det er lige her, vi vil holde.
1:04:53
Stille og roligt. Okay, brems!
Jeg har den.
1:04:57
Du er jo et naturtalent.