The Cider House Rules
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Den gode nyhed er, at du nu er
halvt afklædt til din svømmetur.

1:04:08
Ham Jack er sgu for langsom
til at få fat i mig.

1:04:11
- Jeg er så hurtig, jeg skar mig selv.
- Du havde nær skåret din hånd af.

1:04:19
Og du skar kun tøjet af ham.
1:04:21
Så kommer man nemlig ikke i fængsel.
1:04:25
Har jeg ikke ret?
1:04:30
Har jeg ikke ret, Homer?
Forsigtig!

1:04:39
Ikke for meget speeder.
Så skal du dreje herind.

1:04:42
Pas på med speederen.
Du skal ikke træde så hårdt på den.

1:04:47
Sådan.
Det er lige her, vi vil holde.

1:04:53
Stille og roligt. Okay, brems!
Jeg har den.

1:04:57
Du er jo et naturtalent.
1:05:00
- Synes du?
- Ja. Det her er højttaleren.

1:05:04
- Der kommer lyden fra filmen ud.
- Jeg elsker det her sted.

1:05:09
- Har du set mange film her?
- Ja... og nej.

1:05:14
Når man kommer her,
er man ret ligeglad med filmen.

1:05:18
- Er du ligeglad med filmen?
- Hvorfor er du så vild med film?

1:05:25
Filmaftenen var ugens højdepunkt
på børnehjemmet.

1:05:29
Vi løb om kap ind til spisesalen.
1:05:32
Alle ville selvfølgelig sidde forrest.
1:05:35
Vi sad så tæt, at man kunne mærke
sidemanden trække vejret.

1:05:44
- Savner du det ikke?
- Jeg savner nogle ting.

1:05:50
Jeg savner menneskene.
Jeg savner at læse højt for drengene.

1:05:56
- Du havde et utroligt stort ansvar.
- Jeg bad ikke om at få ansvar.


prev.
next.