1:12:14
Han meldte sig frivilligt.
1:12:17
Det gør man ikke til Burma-ruten.
Det sagde han selv.
1:12:21
Og så efterlader han mig her.
Skal jeg bare sidde og vente på ham?
1:12:26
Han kender mig jo.
1:12:28
Han ved godt,
jeg ikke er god til at være alene.
1:12:36
Det her var rigtigt.
Jeg er sikker på, det var rigtigt.
1:12:40
Ja, det var rigtigt.
1:12:44
Bare sig, om jeg skal blive
eller tage af sted.
1:12:50
Jeg ved det ikke.
1:12:52
Jeg ved virkelig ikke.
Jeg synes, vi skal se tiden an.
1:13:06
- Er vi klar til at køre?
- Ja.
1:13:11
Farvel, Arthur.
Tak for din store indsats.
1:13:15
- Kan du nu have en god tur, Rose.
- Hils Candy fra mig.
1:13:18
- Vi ses til næste år.
- Farvel, alle sammen.
1:13:24
- Kom nu ikke ud i ballade, Homer.
- Bliv du her og frys dig halvt ihjel.
1:13:55
Så du bliver altså?