1:30:04
Kaptajnen styrede stadig flyet.
1:30:06
Bevoksningen var så tæt,
at de andre ikke kunne se himlen.
1:30:10
De hverken så eller hørte
flyet styrte ned.
1:30:14
De så heller aldrig
kaptajn Worthingtons faldskærm.
1:30:17
Hvorfor var han savnet i 20 dage?
1:30:20
Han fulgte Irrawaddy-floden
helt ned til Rangoon.
1:30:24
Det lykkedes ham at undslippe
japserne, men ikke moskitoerne.
1:30:29
- Så det er malaria?
- Det er hjernebetændelse.
1:30:33
Hvad er det?
1:30:35
Kaptajn Worthington er lammet
fra livet og ned.
1:30:40
Han kommer ikke til at gå igen.
1:30:50
Det gør mig ondt.
1:30:53
- Hvornår kommer han hjem?
- Om en måneds tid. Sidst i oktober.
1:31:13
- Sig det. Hvad vil du have, jeg gør?
- Ikke noget.
1:31:21
Er det ikke det samme
som at se tiden an?
1:31:25
Nej. Ikke noget er ikke noget.
1:31:34
Jeg vil have, Wally skal komme hjem.
1:31:39
- Men jeg er også bange for at se ham.
- Jeg ved det godt.
1:31:43
Lad være med det der, Homer.
1:31:51
Jeg vil bare sidde her
og gøre ingenting.
1:31:58
Gøre ingenting.
Det er alle tiders ide.