1:32:05
Hvis jeg nu ser tiden an længe nok, -
1:32:08
- slipper jeg måske for at gøre noget
og bestemme mig for noget.
1:32:13
Hvis jeg er heldig, er der måske
en anden, der bestemmer det for mig.
1:32:20
Hvad taler du om?
1:32:26
Men måske er jeg slet ikke så heldig.
1:32:31
Det er ikke min skyld.
Og det er heller ikke din skyld.
1:32:36
Det er det, det handler om.
1:32:38
En af os vil blive såret,
og det er ikke nogens fejl.
1:32:42
Tal ikke om det.
1:32:44
Hvis vi bare sidder og ser tiden an
lidt længere, -
1:32:48
- så slipper du for at træffe et valg,
og jeg slipper for at gøre noget.
1:32:52
Hvad vil du have, jeg skal gøre?
1:32:54
Wally er blevet skudt ned
og er blevet lam. Hvad skal jeg gøre?
1:32:59
Ikke noget. Undskyld.
1:33:05
Det er ikke dig, der skal gøre noget.
1:33:20
- Hvor tror du, du skal hen?
- Du bliver nødt til at lade mig gå.
1:33:24
Vent nu, Rose. Du skal ingen steder
her midt om natten.
1:33:28
Hej.
1:33:30
Ikke noget "hej" her.
Gå ind i huset.
1:33:33
- Hør nu på mig.
- Det er min datter.
1:33:37
Du har vist rod nok selv,
som du skal tage dig af, ikke?
1:33:42
Er det ikke rigtigt, Homer?
1:33:46
Min datter og jeg har sagt,
du skal blande dig udenom.
1:33:50
Det kommer overhovedet ikke dig ved.
Hvad er egentlig din branche, hva'?
1:33:56
- Hvad er din branche, hva'?
- Jeg er læge. Jeg kan hjælpe.