The Cider House Rules
prev.
play.
mark.
next.

1:42:03
Hun tog af sted midt om natten
på sin cykel.

1:42:13
Der er ikke nogen, der finder hende.
Hun er for længst væk.

1:42:19
Jeg prøvede ikke at standse hende.
1:42:22
Jeg ville bare røre hendes hånd,
inden hun gik.

1:42:25
Det var alt, hvad jeg ville.
1:42:31
Det sværger jeg på.
1:42:35
Hvor havde hun den kniv fra?
Det lignede din kniv, Muddy.

1:42:40
Og ingen pige skal gå rundt på vejene
uden en god, skarp kniv.

1:42:47
Hvor ramte hun dig?
1:42:51
Hun misforstod mig bare.
1:42:54
Jeg ville give hende min kniv
og rakte hånden ud for at røre hende.

1:42:59
Jeg kan godt forstå,
hvis hun troede noget andet.

1:43:07
Hun er god med den kniv.
Hun er hurtig.

1:43:11
Hun er meget bedre med knive end dig,
Muddy. Hvem har lært hende det hele?

1:43:18
- Det har du vel.
- Ja, det er nemlig rigtigt.

1:43:24
- Der er mere end ét stiksår.
- Jeg stak min egen kniv i såret.

1:43:30
Jeg stak min egen kniv derind
og rodede godt rundt.

1:43:36
Prøvede at ramme det samme sted,
som hun gjorde.

1:43:40
Hør nu godt efter.
1:43:43
Når I fortæller det til politiet,
skal I fortælle dem dette:

1:43:50
Min datter rendte hjemmefra.
1:43:52
Jeg blev så ked af det,
at jeg stak mig selv.

1:43:56
Jeg var så ulykkelig over det...
at jeg tog mit eget liv.


prev.
next.