1:43:07
Hun er god med den kniv.
Hun er hurtig.
1:43:11
Hun er meget bedre med knive end dig,
Muddy. Hvem har lært hende det hele?
1:43:18
- Det har du vel.
- Ja, det er nemlig rigtigt.
1:43:24
- Der er mere end ét stiksår.
- Jeg stak min egen kniv i såret.
1:43:30
Jeg stak min egen kniv derind
og rodede godt rundt.
1:43:36
Prøvede at ramme det samme sted,
som hun gjorde.
1:43:40
Hør nu godt efter.
1:43:43
Når I fortæller det til politiet,
skal I fortælle dem dette:
1:43:50
Min datter rendte hjemmefra.
1:43:52
Jeg blev så ked af det,
at jeg stak mig selv.
1:43:56
Jeg var så ulykkelig over det...
at jeg tog mit eget liv.
1:44:03
Det er sandheden.
Er det ikke også rigtigt, Homer?
1:44:10
Jeg vil høre dig sige det.
1:44:12
Jeg var så ulykkelig over,
at min datter rendte hjemmefra...
1:44:19
...at jeg tog mit eget liv.
1:44:23
- Er det ikke rigtigt, Homer?
- Jo.
1:44:26
- Muddy?
- Ja, det var det, der skete.
1:44:30
Du mistede din eneste datter,
og derfor tog du dit eget liv.
1:44:37
Det er sandheden.
Jeg vil bare have det på det rene.
1:44:41
En gang imellem må man bryde reglerne
for at få tingene på det rene.
1:44:49
Er det ikke rigtigt, Homer?
1:44:58
Du er god.