:26:01
Kommt...
:26:03
Raus mit euch.
:26:06
Guten Morgen.
:26:10
Dr. Larch.
-Candy.
:26:12
Ich bin Wally.
Hab Schokolade mitgebracht.
:26:15
Sehr aufmerksam.
:26:17
Komm, Curly...
:26:23
Mrs...?
:26:25
Candy Kendall.
:26:27
Wally Worthington.
:26:41
Im wievielten Monat?
:26:49
Im zweiten.
:26:59
Machen... machen Sie die...?
:27:02
Nein, Dr. Larch wird es durchführen.
:27:05
Gut. Ich war...
:27:08
...einfach neugierig.
:27:12
Die Frau, die du gestern Abend
entbunden hast, hat Schmerzen.
:27:15
Ich seh gleich nach.
:27:30
Alles in Ordnung?
:27:34
Ich glaube, das war der Äther.
:27:37
Der Geruch bekommt mir wohl nicht.
:27:41
Oh Gott, das ist einzig und allein
meine Schuld.
:27:45
Steerforth hat in der Speisekammer
den ganzen Kuchenteig gegessen.
:27:48
Er hat nicht mal geteilt.
-Jetzt übergibt er sich.
:27:51
Er ist so ein Schwein.
-Jemanden beschimpfen ist nicht nett.
:27:55
Aber er ist eins.