:37:00
Homer hat eine Familie gefunden.
:37:03
Freuen wir uns nicht alle für ihn?
-Doch.
:37:08
Gute Nacht, Homer...
:38:08
Zweimal hat mir die Armee
Urlaub gegeben.
:38:10
Zuerst beim Tod meines Vaters
und jetzt für die Ernte.
:38:14
Mein Vater hat Äpfel angebaut.
:38:16
Aber seit Krieg ist,
haben wir kaum Pflücker.
:38:19
Wally findet Äpfel langweilig.
-Das hab ich nie gesagt.
:38:23
Doch, du hast gesagt,
es wär' nicht gerade wie fliegen.
:38:26
Ist es auch nicht.
:38:28
Ich könnte Äpfel mögen.
:38:30
Da wärst du etwas überqualifiziert,
oder?
:38:33
Ich brauche Arbeit.
:38:35
Wo willst du hin?
-Keine Ahnung.
:38:38
Was willst du machen?
-Weiß nicht.
:38:42
Hat deine Familie auch
mit Äpfeln zu tun?
:38:46
Nein, aber ich arbeite gerne da.
:38:49
Mein Vater ist Hummerfischer.
:38:55
Ich hab übrigens noch nie
einen Hummer gesehen.
:38:59
Ist das dein Ernst?