:41:01
Ich hab mich freiwillig gemeldet.
-Wirklich?
:41:09
Wenn du ernsthaft Arbeit suchst,
Äpfel pflücken ist nicht so übel.
:41:14
Das fänd ich prima, Wally.
:41:22
Bis dann also.
:41:27
Danke.
:41:29
Für alles.
:41:42
Hallo, Papa!
:42:07
Auf geht's, jetzt lernst du
meine Mutter kennen.
:42:13
Übrigens, ich war auf 'ner Hochzeit.
Klar?
:42:17
Falls die Sprache darauf kommt,
woher wir uns kennen.
:42:28
Wally, bist du es?
:42:32
Das ist Homer Wells.
:42:34
Freut mich, Homer.
-Danke, mich auch.
:42:37
Er ist überqualifiziert,
will aber unbedingt arbeiten.
:42:41
Ach ja?
Sind Sie ein Freund vom Bräutigam?
:42:44
Vom Bräutigam, von der Braut,
von allen. Komm...
:42:48
Dann bleiben Sie vielleicht zum Essen?
:42:51
Keine Zeit, Mama.
Komm, du musst Mr. Rose kennen lernen.
:42:54
Du hast das warme Wasser verbraucht!
-Und du nimmst meine Seife.
:42:58
Ich nehm keine Seife!
Dazu ist es zu kalt!