:30:00
Oh, it's the best time.
Homer?
:30:04
- What is Honolulu?
- Honolulu?
:30:08
Hmm. It's a city.
:30:11
Oh. What's the moonlight like?
:30:16
Well, I've never been there,
:30:18
- but I think that it would
probably be very bright.
- Oh.
:30:22
Why do we get pumpkins
only once a year?
:30:27
Don't get too excited,
Fuzzy.
:30:37
Eeew, that's disgusting!
He does this all the time.
:30:40
Stop it right now.
:31:11
- Hey.
- Hey. How's she doin'?
:31:15
- Oh, she's fine.
- Good.
:31:19
Fine.
:31:24
L... I was wondering
if you could give me a ride?
:31:29
Sure.
:31:31
I'd be glad to.
Uh, a ride where?
:31:34
Where you goin'?
:31:36
We're headin' back
to Cape Kenneth.
:31:39
Cape Kenneth?
That sounds fine.
:31:44
Okay.
:31:58
Doubtless you will let me know
what immensely worthwhile...