:31:11
- Hey.
- Hey. How's she doin'?
:31:15
- Oh, she's fine.
- Good.
:31:19
Fine.
:31:24
L... I was wondering
if you could give me a ride?
:31:29
Sure.
:31:31
I'd be glad to.
Uh, a ride where?
:31:34
Where you goin'?
:31:36
We're headin' back
to Cape Kenneth.
:31:39
Cape Kenneth?
That sounds fine.
:31:44
Okay.
:31:58
Doubtless you will let me know
what immensely worthwhile...
:32:01
or at least useful thing
that it is you find to do.
:32:04
I wasn't intending to leave here
to be entirely useless.
:32:07
I expect I'll find some
other way to be of use.
:32:11
- In other parts of the world,
I suppose there are other ways.
- Of course.
:32:15
Are you so stupid you imagine you're
going to find a more gratifying life?
:32:19
What you will find is people
like the poor people who get left here.
:32:22
Only nobody takes care of them
half as well. You won't be able
to take care of them either.
:32:26
There's no taking care
of anybody, not out there.
:32:31
You know I'm grateful for everything
that you've done for me.
:32:35
- I don't need your gratitude.
- I don't need this.
I know all about my condition.
:32:39
It's your heart.
You ought to take it with you.
:32:52
Going where?
Does he have a plan of some kind?
:32:56
- Will he be back soon?
- I don't know. He's just leaving.
:32:59
You were the one who says
he needs to see the world.