:02:03
In St.Clouds is zelfs de beslissing
om uit te stappen niet gemakkelijk.
:02:07
Omdat 't een eerder en moeilijker
genomen besluit vereist...
:02:11
een kind nemen
of er een achterlaten.
:02:16
De enige bestemming hier
is het weeshuis.
:02:20
Goedemorgen.
- We hebben een afspraak.
:02:21
Welkom in St.Clouds. Volgt u me
naar boven, naar Dr. Larch.
:02:26
Ik kwam als dokter, voor de kinderen
en onvrijwillig zwangere vrouwen.
:02:32
Ik hoopte een held te worden,
maar in St.Clouds bestond dat niet.
:02:38
In de wereld van alleenstaande
kinderen, bestonden geen helden.
:02:44
Zo werd ik de hoeder van velen.
Maar niemand's vader.
:02:48
In zekere zin, was er toch een.
:02:51
Dit is 'm.
:02:53
Zijn naam was Homer Wells.
:02:57
Ik heb 'm naar de Griekse schrijver
vernoemd. U kent Homerus toch ?
:03:04
Als achternaam koos ik Wells...
:03:06
omdat ik iets dieps in zijn ogen las.
:03:11
Zuster Angela had 'm zo genoemd. Ze
had ooit 'n kat die Homerus heette.
:03:17
Vaarwel, Homer.
:03:23
Welterusten, Prinsen van Maine.
- Kunnen we de dokter spreken ?
:03:27
Koningen van New England.
:03:30
Dokter ?
:03:34
Er is iets mis met 'm.
Hij is altijd muisstil.
:03:37
Hij huilde niet. Weeskinderen leren
dat dat geen nut heeft.
:03:42
Zouden we misschien 'n ander kind
kunnen zien ?
:03:51
Dus werd Homer Wells teruggebracht.
Een te gelukkige baby.
:03:55
Vaarwel, Homer.
:03:58
Het tweede gezin kreeg wel geluid
uit Homer.