:07:03
Je kan die vrouwen helpen; dan moet
je je daartoe verplicht voelen...
:07:07
als ze nergens terecht kunnen.
:07:09
Ten eerste is het illegaal. Verder
vroeg ik er niet om; u deed 't voor.
:07:13
Wat kan ik anders ? Ik kan je
slechts leren wat ik weet...
:07:17
in ieder leven
moet je je nuttig tonen.
:07:21
Nuttig ? Nuttig...
:07:25
Dat ging goed, Carla.
Alles komt prima in orde.
:07:30
Ik wil 't niet zien !
- Dat hoeft ook niet. Geen paniek.
:07:34
Ik wil niet weten of 't een jongen
of 'n meisje is ! Niet vertellen !
:07:37
Goed dan. Alles komt goed.
- Met je kindje komt ook alles goed.
:07:41
Ik wil 't niet weten...
- Dat is 'n grote jongen.
:07:45
Laat me 'm zien. Ik wil 'm zien.
:07:50
Ga je even mee naar de kinderkamer ?
:07:57
't Adoptie echtpaar
wacht in je kantoor.
:08:00
't Leven bestaat uit wachten.
Laat ze wachten.
:08:03
Waar is 't namenformulier ?
- Deze heeft nog geen naam.
:08:08
Mijn beurt.
:08:10
Van nu af aan zal jij heten:
Little Dorrit.
:08:16
Vind je dat niet leuk ?
:08:19
Omdat hij 'n jongen is.
- Kan 'n jongen geen Dorrit heten ?
:08:23
Lijkt me niet, nee.
- Doe jij 't dan maar.
:08:28
Van nu af aan, zal jij heten...
Little Wilbur.
:08:34
Ik ben niet weg van 'little'.
- Goed, alleen Wilbur dan.
:08:40
Ik heb al 'n jaar geen Wilbur gehad.
We hadden er altijd tientallen.
:08:45
Hij snuift die ether ! Ik zag 't.
- Hij is te moe om te slapen. Vandaar.
:08:50
Hij ruikt alsof-ie je kan verdoven.
- Dokters ruiken altijd naar ether.
:08:54
Jij bent ook dokter.
Jij ruikt niet zo.
:08:56
Ik heb nooit 'n doktersopleiding
gehad. Helemaal niks.