:08:00
't Leven bestaat uit wachten.
Laat ze wachten.
:08:03
Waar is 't namenformulier ?
- Deze heeft nog geen naam.
:08:08
Mijn beurt.
:08:10
Van nu af aan zal jij heten:
Little Dorrit.
:08:16
Vind je dat niet leuk ?
:08:19
Omdat hij 'n jongen is.
- Kan 'n jongen geen Dorrit heten ?
:08:23
Lijkt me niet, nee.
- Doe jij 't dan maar.
:08:28
Van nu af aan, zal jij heten...
Little Wilbur.
:08:34
Ik ben niet weg van 'little'.
- Goed, alleen Wilbur dan.
:08:40
Ik heb al 'n jaar geen Wilbur gehad.
We hadden er altijd tientallen.
:08:45
Hij snuift die ether ! Ik zag 't.
- Hij is te moe om te slapen. Vandaar.
:08:50
Hij ruikt alsof-ie je kan verdoven.
- Dokters ruiken altijd naar ether.
:08:54
Jij bent ook dokter.
Jij ruikt niet zo.
:08:56
Ik heb nooit 'n doktersopleiding
gehad. Helemaal niks.
:09:00
Maar je hebt jaren les gehad van 'm.
- Ik ben geen dokter !
:09:06
Het spijt me, Homer.
:09:12
Fuzzy's geval is niet ongewoon.
:09:15
Er is altijd wat met te vroeg geboren
baby's van alcoholische moeders...
:09:20
die lijken vatbaar voor bijna alles
wat langskomt.
:09:24
Dat heb ik nog nooit gelezen.
- Ik ook niet. Dat komt wel.
:09:29
De idioten die boeken schrijven,
moeten hier onderzoek komen doen.
:09:32
Is Fuzzy niet gewoon onderontwikkeld ?
:09:35
En z'n bronchitis dan ? Z'n bronchiën-
infectie is niet onderontwikkeld.
:09:42
Kom op, Fuzz.
:09:46
Voeten omhoog.
:09:51
Ga 'ns rechtop zitten.