:25:06
Jij bent 'm !
:25:10
Zoveel kinderen. Allemaal wezen ?
- Ach, het is een weeshuis.
:25:17
Wie wil er chocolade ?
- Ik wil wel.
:25:21
Ze stappen allemaal in.
:25:29
Ik ben de beste.
- Echt waar ?
:25:33
De beste waarin ?
:25:35
Ik ben de beste.
- De beste, hé ?
:25:38
De beste van alle kinderen.
- Echt ?
:25:41
Hij lijkt wel de beste.
:25:50
Kan je je neus snuiten ?
:25:53
Ik ben echt de beste;
ik ben alleen verkouden.
:25:57
Ze zijn dit soort auto's niet gewend.
- Ach, dat maakt niet uit.
:26:01
Kom op ! Eruit.
Vooruit.
:26:05
Mag ik er later nog mee spelen ?
- Tuurlijk wel.
:26:07
Goedemorgen.
:26:10
Dr. Larch.
- Candy.
:26:12
Wally. Ik heb chocolade meegenomen.
- Chocolade ? Wat attent.
:26:17
Kom op, Curly.
:26:22
Dus...mejuffrouw ?
- Candy Kendall.
:26:28
Wally Worthington.
:26:41
Hoeveel maanden ben je zwanger ?
:26:50
Twee.
:26:59
Doe jij de... eh...
- Dr. Larch verricht de behandeling.