:26:01
Kom op ! Eruit.
Vooruit.
:26:05
Mag ik er later nog mee spelen ?
- Tuurlijk wel.
:26:07
Goedemorgen.
:26:10
Dr. Larch.
- Candy.
:26:12
Wally. Ik heb chocolade meegenomen.
- Chocolade ? Wat attent.
:26:17
Kom op, Curly.
:26:22
Dus...mejuffrouw ?
- Candy Kendall.
:26:28
Wally Worthington.
:26:41
Hoeveel maanden ben je zwanger ?
:26:50
Twee.
:26:59
Doe jij de... eh...
- Dr. Larch verricht de behandeling.
:27:05
Mooi...
Ik vroeg 't me alleen maar af.
:27:12
De vrouw wiens bevalling je
gisteren deed, klaagt over pijn.
:27:16
Ik kom zo kijken. Dank u wel.
:27:31
Alles goed ?
- Ja. 't Is de ether, denk ik.
:27:38
Ik kreeg last van de lucht.
:27:41
Het is allemaal mijn fout.
:27:45
Steerforth is in de voorraadkamer
geweest en heeft de taart opgegeten.
:27:48
Hij wilde met niemand delen.
- Hij staat over te geven.
:27:51
Hij is een varken.
- Zo mag je een mens niet noemen.
:27:55
Toch is 't een varken.