:57:05
Daar gaat Jimmy Stewart in dienst.
Een van de populairste filmsterren.
:57:09
Vanaf vandaag
is hij Luitenant Stewart.
:57:19
De evenaar passerend, is er tijd voor
wat vermaak...
:57:21
de groentjes worden ingewijd
in de tradities van Neptunes.
:57:26
Bokswedstrijden helpen de monotonie
van de dagen op zee te verdrijven.
:57:51
't Leek erop dat je 't leuk vond.
- Klopt, maar 't was geen King Kong.
:57:57
Eerst hield ze van hem, dan niet. Dan
mocht niemand anders 'm hebben.
:58:01
Maar ze hield van hem. Hoeveel
vrouwen heb jij gekend ?
:58:07
En waar stierf ze nu precies aan ?
:58:10
Ze was verscheurd. Ze stierf
aan 'n gebroken hart.
:58:16
Ik heb een betere, medische
verklaring nodig.
:58:23
Verscheurd...Van King Kong wist
je tenminste wat-ie wilde.
:58:30
Wat doe je allemaal met Candy, Homer ?
- Geschiedenis schrijven, denk ik.
:58:36
Ik hoop dat je geen problemen krijgt.
- Geen problemen.
:58:41
Die Candy...
:58:44
ze is het aardigste
meisje die ik ken.
:58:46
Ze is ongeveer 't mooiste meisje dat
ik ken. Maar of ze de aardigste is ?
:58:50
Ze is de aardigste en mooiste
die ik ooit gekend heb.
:58:53
Dat klinkt alsof je al in
de problemen zit, Homer.
:58:56
Flinke problemen, Homer.